商务英语专业13级学生在永达公司的专业实习圆满结束

作者：姚玲丽发布时间：2016/06/27 08:34:39 来源：

商务英语专业13级学生在湘潭永达机械制造有限公司为期一个月的专业实习圆满结束。在此期间，同学们在校企老师的带领下参观了永达公司的各个车间，并听取了企业导师所做的包括“机械产品”、“机械制造工艺及设备”以及“机械产品营销”在内的若干讲座；在校企指导教师指导下完成了1000个相关机械工程中英文术语汇编，并进行了相关科技及工程领域的技术、商务文本中英文互译。最后，校企指导老师首次以答辩的形式对同学们的实习情况进行了系统、全面的考核。

考核结果显示，通过上述活动，同学们扩大了知识面，了解了工业经济领域的相关知识，积累了相关中英专业术语，初步掌握了相关文本翻译的技巧；同时，对社会中的人际交往、工作中的职业素养也有了更深的理解。此次专业实习对培养复合型人才，提升学生未来的就业竞争力，帮助学生尽快适应就业后的工作环境有着积极的意义！